Dr. Nurbakhsh
Viens, puisque j’ai été libéré des chaînes de l’adoration de soi ;
Je te montrerai la voie de l’Amour.
Je te façonnerai en miroir
pour refléter la splendeur de l’Ami.
Sur tes yeux je mettrai le collyre pour voir Dieu.
Je connais la route sur laquelle te conduiront ces faux prétentieux
Là-bas tu connaîtras la souffrance au début et
à la fin tu n’arriveras à rien d’autre que la souffrance.
Notre magasin de fleurs est rempli de roses de l’Unité
Car notre vie a été consacrée à la collecte des fleurs.
Quelque soit la fleur que tu souhaites, nous t’en donnerons à profusion
Alors viens !
Sinon tu regretteras ton errance.
La fleur vendue par la main de l’Amour-bonté
Mérite d’être placée sur la poitrine
Afin de respirer continuellement son parfum.
La substance de l’étalage de la pureté vient de Nurbakhsh
Alors que chez le marchand ruiné on ne trouve que des gémissements.
Extrait de Dîvani Nurbakhsh,p. 201.