Dr. Nurbakhsh
Si ce n’est pas sur le récit de l’amour et de la fidélité, ne nous demandes pas,
à propos du dévot et de la crainte ou de l’espérance, ne demandes pas.
Viens sans « moi », avec ivresse, sincérité et pureté,
d’intelligence ou de futé, de comment et de pourquoi, ne demandes pas.
Dans le banquet des possesseurs des états, laisse les paroles,
d’être ou de ne pas être, de rejet ou de donne, ne demandes pas.
Cherches de nous le chemin de l’annihilation et la coutume de la non existence,
Des affaires du moufti ou du shaykh hypocrite, ne demandes pas.
Dans la khaneqah, du « moi » et du « je » ne parles pas,
de bienveillance et de colère, des avatars du ciel et de la terre, ne demandes pas.
Là ou, les buveurs de vin réunies, son ivre et joyeux,
laisse la raison et l’intelligence, et sur ces histoires, ne demandes pas.
Ne souffle mot avec Nurbakhsh du souvenir de ceci ou de cela,
cherches l’unité, et ne demandes que Dieu.
Extrait du Divan du maître Dr. Javad Nurbakhsh
