Dr. Nurbakhsh
O combien est magnifique Ton visage !
Que de timidité se cache dans ce regard!
Une fois dévoilée Ta contenance,
Comment être intime avec autre que Toi (Hu).
Nous ne désirons que Toi; ne prononçons que Ton nom:
Nous ne contemplons que l’Unique, n’exprimons que l’Unique, ne sollicitons que l’Unique.
Sur Ton chemin, corps et âme abandonnés,
Ne pouvant ni être offensé, ni nous détourner de Toi.
Nous embrassons Ta grâce comme Ta colère:
Pour nous, douce et plaisante est Ta rigueur.
Sur l’ardoise du cœur, nous avons effacé toute trace du ‘Moi’,
Et inscris à sa place, ‘Lui’.
Par la grâce de Ton amour nous avons abandonné l’existence même, et maintenant
Assis paisiblement, nous ne recherchons plus rien.
Peu importe que Tu nous donne la lumière, jour et nuit,
Mon invocation sera : Il est ‘Lui’.
Traduit du magazine SUFI 37