{"id":1441,"date":"2004-05-01T22:24:10","date_gmt":"2004-05-01T22:24:10","guid":{"rendered":"http:\/\/example.com\/reponse-a-un-frere-sur-la-voie"},"modified":"2013-05-10T21:15:10","modified_gmt":"2013-05-10T21:15:10","slug":"reponse-a-un-frere-sur-la-voie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/2004\/05\/01\/reponse-a-un-frere-sur-la-voie\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse \u00e0 un fr\u00e8re sur la voie"},"content":{"rendered":"

Dr. Nurbakhsh<\/em><\/p>\n

R\u00e9ponse \u00e0 un fr\u00e8re sur la voie
\n(Le titre complet de ce po\u00e8me est : \u00ab Compos\u00e9 en 1949 sur ordre de Munis Ali Shah en r\u00e9ponse aux fr\u00e8res sur la voie \u00bbMunis Ali Shah \u00e9tait le ma\u00eetre de la confr\u00e9rie Nimatollahi juste avant le Docteur Javad Nurbakhsh, qui avait 23 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque quand ce po\u00e8me fut \u00e9crit.)
\nO mon ami, il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019oublier cette imagination, cette sp\u00e9culation et ce doute.
\nMets-toi en route et oublie-toi.
\nSi tu d\u00e9sires abandonner les turbulences du temps et consommer sans danger le vin de la taverne de la ruine,<\/p>\n

En premier lieu ne recherche ni renomm\u00e9e ni r\u00e9putation.<\/p>\n

Pour toi J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 la souffrance de la recherche
\net par elle J\u2019ai enchant\u00e9 ton c\u0153ur.
\nSorti de la cage, tu te rapproches et tu te lib\u00e8res.
\nPourquoi pleurer et te plaindre ainsi comme un arbre tremblant dans le vent ?<\/p>\n

Oublie plut\u00f4t ces pleurs et ces soupirs.<\/p>\n

De moi-m\u00eame je suis ignorant, n\u00e9anmoins en ma pr\u00e9sence les gens sont enchant\u00e9s.
\nJe suis un ami pour tout le monde.
\nPourquoi te plains-tu sans cesse de cette fable du \u00ab Je \u00bb ?
\nJ\u2019entends la douleur, \u00e9coute ma muse :<\/p>\n

Le chemin consiste \u00e0 l\u2019oublier.<\/p>\n

Chaque c\u0153ur las est notre demeure depuis longtemps.
\nLe coffret du secret de Dieu se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nos poitrines, vid\u00e9es de tout ressentiment.
\nLa bont\u00e9 envers les d\u00e9munis est notre occupation depuis longtemps.
\nNotre manteau de laine est l\u2019ornement du tr\u00f4ne \u00e9ternel.<\/p>\n

Tu le verras clairement si tu oublies les deux mondes.<\/p>\n

Je suis \u00e0 la fois le rem\u00e8de et le m\u00e9decin du c\u0153ur souffrant.
\nJe suis l\u2019enchanteur des c\u0153urs amoureux mais aussi de leurs propri\u00e9taires.
\nSobre pourtant, je suis le Ma\u00eetre des coupes pour les compagnons,
\nParfois en col\u00e8re, parfois bienveillant, je suis le seul \u00e0 savoir.<\/p>\n

Il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019oublier \u00ab ceci \u00bb ou \u00ab cela \u00bb<\/p>\n

Tant qu\u2019un c\u0153ur, ne sera pas initi\u00e9, il ne sera pas digne d\u2019\u00e9chapper au \u00ab comment \u00bb et au \u00ab pourquoi \u00bb.
\nSi le raisin n\u2019est pas foul\u00e9, le vin ne peut \u00eatre tir\u00e9.
\nQue peut donc faire le c\u0153ur s\u2019il n\u2019est pas initi\u00e9 ?<\/p>\n

Mieux vaut initier son c\u0153ur pour oublier son \u00e2me.<\/p>\n

L\u2019ivresse des enfants adorateurs du feu sacr\u00e9 fait vivre mon projet.
\nInitier la foi des chercheurs d\u00e9termin\u00e9s est mon travail.
\nQu\u2019il br\u00fble dans la s\u00e9paration ou qu\u2019il s\u2019adapte, chaque chemin conduit mon captif dans ce pi\u00e8ge.
\nSois patient, et tu traverseras cette voie en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Pour le meilleur amant, union et s\u00e9paration ne font qu\u2019un.
\nPour de tels malades, souffrance et rem\u00e8de ne font qu\u2019un.
\nDu point de vue de l\u2019Amour, infid\u00e9lit\u00e9 et religion ne font clairement qu\u2019un.
\nParfois bulle, parfois goutte ; regarde ! Les deux ne font qu\u2019un.<\/p>\n

Oublie tes doutes et tu trouveras le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 la certitude.<\/p>\n

Le discours des amants parle de leur encha\u00eenement \u00e0 mes cheveux ;
\nIls ne se souviennent que de l\u2019enchantement de mon visage.
\nJour et nuit, ils apaisent leur c\u0153ur, en ne pensant qu\u2019\u00e0 Moi.
\nIls sont dans l\u2019attente d\u2019un seul de mes regards.<\/p>\n

Tu dois oublier tout ce qui te rend anxieux.<\/p>\n

Sois vigilant ! Je provoque des troubles chez l\u2019ami comme chez l\u2019inconnu.
\nSois vigilant car je ne distingue pas la caresse de l\u2019aiguillon.
\nPour le premier je suis agit\u00e9, pour le dernier je suis calme.
\nJe r\u00e9pands la lumi\u00e8re !
\nSois vigilant ! Ceci est mon chemin et ma foi.<\/p>\n

La condition est la suivante : Que tu oublies \u00e0 la fois pertes et profits.<\/p>\n

( Divani Nurbakhsh, Response to a brother on the path, p243)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. Nurbakhsh R\u00e9ponse \u00e0 un fr\u00e8re sur la voie (Le titre complet de ce po\u00e8me est : \u00ab Compos\u00e9 en…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poeme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journalsoufi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}