OH ! NURBAKHSH
NURBAKHSH SIGNIFIERAIT LE DONATEUR DE LUMIÈRE
QUE SIGNIFIE LE DONATEUR DE LUMIÈRE ?
POURQUOI CETTE QUESTION QUAND PAS DE QUESTION ?
POURQUOI ? POURQUOI ? POURQUOI TOUJOURS CHERCHER SI LOIN CE QUI EST TOUT PROCHE ?
POURQUOI CHERCHER DEHORS CE QUI EST DEDANS ?
NURBAKHSH, LE DONATEUR DE LUMIÈRE EST EN FAIT LA LUMIÈRE !
NURBAKHSH EST LA LUMIÈRE !
IL EST LA LUMIÈRE D’ALLAH !
NURBAKHSH EST EN RÉALITÉ NURALLAH !
YA HAQQ
ADAMA COULIBALY ( Khaneqah d’Abidjan)
version anglaise:
OH ! NURBAKHSH
ONE SAYS NURBAKHSH MEAN THE BESTOWER OF LIGHT
WHAT DOES IT MEAN TO BE THE BESTOWER OF LIGHT ?
WHY THIS QUESTION WHEN QUESTIONNING IS NOT ALLOWED ?
WHY ? WHY ? WHY ONE ALWAYS LOOK SO FAR AWAY WHAT IS SO NEARER ?
WHY ONE ALWAYS LOOK OUTSIDE WHAT IT IS INSIDE ?
NURBAKHSH, THE BESTOWER OF LIGHT IS THE LIGHT !
NURBAKHSH IS NUR !
HE IS THE LIGHT OF GOD
NURBAKHSH IS NURALLAH
YA HAQQ