Dr. Nurbakhsh
Ce soir, je suis fou, mon cœur Te supplie
Mon cœur, ma tête exaltée, sont pleins de désirs pour Toi.
Aie pitié car il ne me reste plus aucune patience.
Mes yeux avides sont dans l’attente de Ta sublime inspiration.
Tes yeux sont tournés vers les autres, et Tu ne me regardes pas,
Moi, dont le regard est fixé sur Ta hauteur et Ta noblesse.
Tu ne fais pas attention à moi, Tu erres tel une personne ivre
Comme si Tu ignorais que tout ce qui m’intéresse était Toi.
Oh, ivresse de tout les vins, de tous les songes, de tous les désirs ardents,
J’ai reçu cette ivresse qui enflamme mon âme, de Ton vin rouge.
Oh, esprit du souffle de Jésus, oh prière d’Adam
J’ai le cœur enchaîné à Ta chevelure bouclée.
La nuit s’en va, l’aube arrive, je suis ivre
Pendant que Toi, Tu te languis,
Ma tête submergée, mes yeux cherchent Ton azur.
De Ta séparation, oh source de tous les regrets
je suis dissous,
et le torrent de mes larmes coule vers Ton océan.
Avec amitié, générosité, pardonne à Nurbakhsh,
ce soir, je suis fou, fou de suppliques pour Toi.
DIVAN NURBARKHSH